5. lipnja 2000. - Nakon što je jedno dijete umrlo, a 25 ljudi bilo je bolesno zbog izbijanja 1998. godine E coli napetosti uzrokovane fekalijom zagađenom vodom u parku u blizini Atlanta, javnozdravstvenim službenicima i javnim operaterima bazena opravdano su zabrinuti. Uvjeti su ukazivali na rastuću opasnost - a zdravstveni djelatnici su od tada priznali da čak ni operateri bazena s najboljim namjerama, održavanje bazena i planovi odgovora ne mogu u potpunosti spriječiti širenje zaraznih bolesti putem vode kontaminirane fekalijama koje nose klicu.

"Još uvijek postoji mnogo obrazovanja koje treba nastaviti s javnošću", kaže Doug Brenner, direktor nagrađivanog programa za vodene sportove u Portlandu, Ore. Plivači - osobito oni s malom djecom - moraju prakticirati dobru higijenu kako bi spriječili prevenciju. izmet u bazenu.

Moramo li doista razgovarati o ovim stvarima?

Da, kažu stručnjaci za zdravlje i sigurnost. Iako možda još nije socijalno prihvatljivo, otvoreno je govoriti o "kakao u bazenu", što je važno za zdravlje javnosti. Mogućnost hvatanja zarazne bolesti u dobro održavanom bazenu je niska, tvrde Centri za kontrolu i prevenciju bolesti (CDC). Ali nisu svi bazeni ispravno održavani, a CDC upozorava da klor ne može ubiti sve klice. I pretrpana jezera mogu biti posebno ranjiva na izbijanje bolesti uzrokovanih fekalijama.

Da biste zaštitili sebe i svoju djecu, odaberite bazen koji ima reputaciju dobro održavane. Voda bi trebala biti bistra, a ne mutna. Nedavno su se javni bazeni suočili sa strožim pravilima kvalitete vode. Osim toga, da bi se smanjili rizici, neki imaju poboljšanu čistoću konstantnim ispiranjem vode kroz bazen, kao i filtriranjem i dezinfekcijom. Pitajte o rasporedu održavanja bazena i ima li bazen "plan odgovora na fekalne nesreće".

Shvatite da će se odgovor razlikovati ovisno o situaciji. Čvrsta stolica pronađena u plitkom kraju može zahtijevati samo brzo skupljanje. U drugim slučajevima, posebice kod proljeva, potrebno je opsežnije čišćenje, što znači da plivači moraju napustiti bazen i uvesti još kemikalija.

Recite svojoj djeci da nikada ne piju vodu. Istaknite važnost držanja usta zatvorenim čak i dok se zapljuskuje.

Nastavak

Zatim učinite svoj dio kako biste zaštitili ostale plivače slijedeći ove smjernice:

• Budite svjesni da plivati ​​pelene neće spriječiti curenja ili kontaminacije. Potaknite svoju djecu da posjete kahlicu prije nego se popiju.
• Prije plivanja oprati dijete (osobito njegovo ili njezino dno) temeljito sapunom i vodom.
• Često pustite dijete u kupaonicu tijekom dana kupanja. Operite ruke i dijete temeljito sapunom nakon pauze.
• Držite djecu van bazena ako imaju bilo kakvih znakova proljeva.
• Promjena pelena u kupaonici, a ne u bazenu.
• Ako vidite izmet u bazenu, recite spasiocu.

Betsy Rubiner, sa sjedištem u Des Moinesu, u Iowi, specijalizirana je za pisanje o djeci i obiteljima. Njezini su se radovi pojavili The New York Times, The Philadelphia Inquirer, i Bostonski globus, među ostalim publikacijama.