Uz pravu obuku i prilagodljivu opremu, ljudi s ograničenom vizijom ne moraju voditi ograničene živote.

Neil Osterweil

Kao volonter u vizualnom rehabilitacijskom centru u Bostonu, Elaine zna da ljudi s ograničenom vizijom ne moraju voditi ograničene živote. Nju život zasigurno nije bio ograničen, unatoč činjenici da ima ozbiljan gubitak vida u oba oka - jedan od odvajanja mrežnice, a drugi od makularne degeneracije.

Usluge vizualne rehabilitacije i pomagala s niskim vidom nemaju high-tech bljeskalicu laserske kirurgije oka, a ne mogu ponuditi nadu u lijek za ono što boli oko, ali "oni mogu učiniti mnogo - oni Mnogi od njih su stariji, kao što sam i ja, i to čini takvu razliku u njihovim životima da shvate da postoji nešto drugo osim da samo sjedite “, kaže ona.

Što je 'niska vizija'?

Nacionalni institut za oči definira slabovidost kao "oštećenje vida, koje se ne može ispraviti standardnim naočalama, kontaktnim lećama, lijekovima ili kirurškim zahvatima koji ometaju svakodnevne aktivnosti".

Najčešći uzroci slabog vida su dijabetička retinopatija, uobičajena bolest oka kod osoba s uznapredovalim dijabetesom; glaukom, gdje povećanje očnog pritiska uzrokuje oštećenje očnih živaca; i makularna degeneracija povezana s dobi, gdje se mrežnica, sloj u stražnjem dijelu oka koji obrađuje svjetlost, počinje pogoršavati. Prema NEI, oko 14 milijuna Amerikanaca ima slabu viziju koja utječe na njihovu sposobnost kuhanja, čitanja, vožnje i druženja. Ljudi s većim rizikom od gubitka vida uključuju crnce i Hispaniste u dobi od 45 i više godina te pripadnike drugih etničkih skupina starijih od 65 godina.

Učimo se nositi

Težak gubitak vida, bilo nagli ili postepeni, može biti poguban za mnoge ljude, jer podrazumijeva bespomoćnost i gubitak neovisnosti.

"Brojne pacijente upućujem na terapeute zbog njihove potrebe da se učinkovitije nose s onim što imaju i pokušavajući planirati budućnost", kaže Andrea Heinlein, MSW, socijalna radnica u Bostonskom institutu za oči i uši u Massachusettsu koja pomaže pacijentima s niskim razinama viziju pronaći posebne usluge i resurse koji im mogu pomoći da funkcioniraju u najvećoj mogućoj mjeri.

Nastavak

Važan, ali malo cijenjen aspekt usluga niskog vida je obuka u aktivnostima svakodnevnog života: podučavanje pacijenata kako nastaviti raditi ono što su uvijek radili - kuhanje, čišćenje, kupovina, čitanje.

"Ako živite sami kao ja, kuhinja i pokušaj kuhanja je problem, jer biste se mogli opeći ili ćete imati nered", kaže Cole. "Oni su mi uspjeli pokazati što da radim samo u svakodnevnom životu. Jedan od tehničara je došao i vidio me kod kuće, i vidio kako živim. Pokazala mi je svakodnevne stvari: kako se toči vruća voda u šalicu za kavu bez dobivanja. spaljeni, kako doći u pećnicu bez da se spaljuju, kako se ne prosuti - male tehnike koje ljudima olakšavaju život.

Ann Marie Turo, OTR / L, radna terapeutkinja koja radi s bolesnicima s niskim vidom na Massachusettsovom oku i uhu, kaže da pacijenti s gubitkom vida u središnjem vidnom polju, kao što je slučaj s makularnom degeneracijom, mogu koristiti tehniku ​​poznatu kao decentrirano gledanje u kojima su obučeni da koriste svoju perifernu, a ne centralnu viziju da vide slike. Astronomi koriste sličnu tehniku ​​za prikupljanje finih detalja u teleskopskim slikama udaljenih, blijedih predmeta.

Stavljanje tehnologije u rad

Osim učenja novih načina obavljanja svakodnevnih poslova, osobe s slabim vidom često imaju koristi od primjene adaptivnih tehnika i tehnologija, od jednostavnih, ali moćnih ručnih i stojećih povećala do lijekova na recept koji objavljuju njihov sadržaj kada se stavljaju u poseban čitač.

"Najučinkovitije je to što je TV sustav zatvorenog kruga za čitanje; to je fantastičan uređaj", kaže Eliezer Peli, OD, viši znanstvenik i stručnjak za slabovidnost na Schepens Eye Research Institute u Bostonu. Stacionarni ili prijenosni CCTV sustavi osiguravaju povećanje snage čak i za sitne ispise, omogućujući korisnicima da čitaju poštu, novine, knjige i druge materijale. Niži sustav košta oko 1.800 USD.

Osim toga, korisnici računala mogu birati između sve većeg broja programa za povećanje, od kojih neki uključuju tehnologiju prepoznavanja govora, što korisnicima omogućuje čitanje dokumenata na zaslonu ili surfanje webom.

Nastavak

Za osobe s manje teškog gubitka vida, Peli je razvio poseban uređaj koji koristi snažne svjetlosne prizme postavljene na naočale koje mogu pomoći osobama s određenim vizualnim uvjetima voziti automobil sigurno. Ljudi koji mogu imati koristi od uređaja uključuju one s blagom makularnom degeneracijom, kao i one s hemianopijom, stanje koje rezultira gubitkom polovice vidnog polja u svakom oku.

Trideset i šest država također dopuštaju korištenje specijaliziranih teleskopa koji omogućuju vožnju ljudi s slabim vidom, kaže Peli, izvanredni profesor oftalmologije na Medicinskom fakultetu Harvarda.

Nedostatak informacija

Među najvećim preprekama osobama s niskim vidom nedostaje informacija o dostupnim resursima, kaže Rosemary Janiszewski, direktorica Nacionalnog programa edukacije o zdravlju očiju Nacionalnog instituta za oči. Ona kaže da organizacije kao što su Svjetionik International i Američka zaklada za slijepe nude opsežne informacije o lokalnim resursima gdje se ljudi mogu obratiti za usluge u svojoj zajednici, uključujući lokalne klinike slabog vida i usluge vizualne rehabilitacije.

Osim toga, svaka država ima komisiju za slijepe osobe, a svaka od njih vodi program koji financira federacija, pod nazivom "Usluge neovisnog života za starije osobe koje su slijepe", obično poznato kao Poglavlje 2. Program procjenjuje posebne potrebe starijih osoba s niskim viziju i daje preporuke i podršku za prilagodbe u životnoj sredini i, ako je potrebno, pomoć u korištenju posebne obuke i opreme.

"Moramo dopustiti ljudima da znaju da mogu ostati u svojim domovima i ostati neovisni koristeći ove uređaje, te da skuplji uređaji nisu nužno bolji", kaže Janiszewski.

NEI na svojoj internetskoj stranici (http://www.nei.nih.gov) pruža knjižicu o uslugama niskog vida, uključujući popis resursa i pitanja koja bi osobe sa sumnjom na dijagnozu ili dijagnozu slabog vida trebale zatražiti od svog stručnjaka za njegu očiju i specijalisti za rehabilitaciju, uključujući:

• "Koje promjene mogu očekivati ​​u mojoj viziji? Hoće li se moj gubitak vida pogoršati? Koliko ću izgubiti svoj vid?
• Hoće li redovite naočale poboljšati moj vid? Koji su medicinski / kirurški tretmani dostupni za moje stanje?
• Što mogu učiniti da zaštitim ili produžim svoju viziju? Hoće li dijeta, tjelovježba ili druge promjene u načinu života pomoći?
• Gdje mogu dobiti pregled i procjenu slabog vida? Gdje mogu dobiti rehabilitaciju vida?
• Kako mogu nastaviti normalne, rutinske aktivnosti? Ima li sredstava da mi pomognu u poslu?
• Hoće li mi neki posebni uređaji pomoći u svakodnevnim aktivnostima kao što su čitanje, šivanje, kuhanje ili popravljanje stvari oko kuće?
• Koje obuke i usluge su dostupne kako bi mi pomogli da živim bolje i sigurnije sa slabim vidom?

Nastavak

Za Elaine, službe za podršku su napravile razliku.

"Lijepo se zabavljam", kaže ona, "a kad shvatim da mnogi moji vršnjaci odlaze, ili u domove za starije i nemoćne, ja samo kažem" puno hvala "dobrom Gospodinu što sam kao kao i ja. "